hykdm ul dh wdh]